Сергей Анохин (yanosha) wrote,
Сергей Анохин
yanosha

про диковину

как я понимаю, великие битники при всей своей любви к литературе и поэзии весь гигантский корпус русской литературы оставили побоку. Читали Пруста, Йейтса и Сарояна, а Достоевским ограничились "Записками из Мертвого дома".

с другой стороны, есть прекрасное русское слово диковина,   которое без всякого сомнения происходит от корня дик, что по-американски есть не что иное как хуй. И русское слово хуёвина получается полным транслитом диковины. Но главное в том, что денотат и похоже даже коннотат диковины и хуёвины тождественны.
Tags: литература, языкознание
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment