Сергей Анохин (yanosha) wrote,
Сергей Анохин
yanosha

Category:

У ректора эрекция

На набережной Кэмпбелтауна стоит кельтский крест. Местная достопримечательность.


Вот поближе посмотрите:


Прибиты две таблички. Одна на гэльском (наверное), другая по нашему по английски. Кроме того, что написано, что крест воздвигли прмерно в 1500г., там есть фраза, что крест воздвиг ректор (или два) - rector erected. То есть ректор это тот кто строит. Занятно. Не задумывался ранее. Опять же какое у нашего народа уважение к ректорам - никто не шутит про ректора и эрекцию. Очень воспитанная нация наша!

Tags: Шотландия, языкознание
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments