Сергей Анохин (yanosha) wrote,
Сергей Анохин
yanosha

Роберт Короткие штаны

В Глостерском соборе, который называют красивейшим в Англии, увидели необычное надгробие. 
Покойник был изображен не как обычно - ноги вместе, руки вдоль тела - а как бы танцующим. Или может быть его так скособочило из-за превратностей судьбы? Всё же провел 28 лет в застенках.
Это надгобие старшего сына Вильгельма Завоевателя, вошедшего в историю как Роберт Короткие штаны.
По английский - Robert Curthose. Слово curthose преобразилось во французское courtois (галантный).
Может действительно танцует?:
Tags: Англия, языкознание
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments