?

Log in

No account? Create an account
Борис Лю
colorado
yanosha

В Южноморске нас сопровождал гид-переводчик.  Имя у него непроизносимое означающее что-то связанное с дружбой. Поэтому, как и другие китайцы в подобных случаях, он взял (для нас русских) имя Борис. Ни фонетически, ни этимологически оно не связано с его китайским именем. Фамилия простая (милиионов 100 всего) - Лю. Таким мы его застали в последний день нашего пребывания в Трехчастевке. Заебался:

От Бориса мы узнали особенности китайской ипотеки: Борис продал квартиру в Суйфенхэ и купил 50 кв.м. в Сан'я.
Квартира стоит 510 тысяч юаней. Он заплатил 150 тысяч. И 20 лет будет выплачивать по 2500 в месяц. Т.е. 4% годовых.

Большое ему Сесе (спасибо)!


Самовар в Версале
colorado
yanosha

Перед отлетом у нас было немного времени и Борис повез нас в лучший ресторан Трехчастевки (Сан'я) под названием Версаль.
На фотографии я осваиваю блюдо "самовар" (так в меню написано) - в супчик на горелке погружают мясо и овощи - потом едят.
Забавно!