Сергей Анохин (yanosha) wrote,
Сергей Анохин
yanosha

Стинг - Вальпараисо

Стинг называет наше Вальпараисо - Вальпурасу - поубивав бы:


Valparaiso

Вальпараисо
Chase the dog star
Over the sea
Home where my true love is waiting for me
Rope the south wind
Canvas the stars
Harness the moonlight
So she can safely go
Round the Cape Horn to Valparaiso


Red the port light
Starboard the green
How will she know of the devils I've seen
Cross in the sky, star of the sea
Under the moonlight, there she can safely go
Round the Cape Horn to Valparaiso
Valparaiso


And every road I walked would take me down to the sea
With every broken promise in my sack
And every love would always send the ship of my heart
Over the rolling sea


If I should die
And water's my grave
She'll never know if I'm damned or I'm saved
See the ghost fly over the sea
Under the moonlight, there she can safely go
Round the Cape Horn to Valparaiso
Valparaiso
Valparaiso
Valparaiso

Идти по курсу Звезды Пса - Сириуса,
сверкающей над морем,
спешить домой, где ждет любимая,
поймать в такелаж южный ветер,
звездами поднять паруса,
лунный свет запутать в рангоуте,
чтобы корабль смог благополучно обогнуть
мыс Горн и достичь Райской долины Вальпараисо.


Избегая красных огней маяка,
положить право руля на зеленый,
как же сможет она узнать о демонах, которых я видел,
неся крест роковой судьбы, посвященной морю,
под лунным светом, чтобы корабль смог благополучно обогнуть
мыс Горн и достичь Райской долины Вальпараисо?


И всякий путь, которым я следовал, привел бы меня к морю,
и с каждым разбитым обещанием у меня в рюкзаке
любовь всегда направляла бы корабль моего сердца
по бушующему морю.


И если мне суждено умереть
и вода станет моей могилой,
Она никогда не узнает, проклят я или вознесен,
увидев призрака, парящего над морем,
под лунным светом, там, где корабль смог благополучно обогнуть
мыс Горн и достичь Райской долины Вальпараисо
Вальпараисо
Вальпараисо
Вальпараисо
Tags: Чили, рок
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment