Сергей Анохин (yanosha) wrote,
Сергей Анохин
yanosha

Харбин. Урок китайского.

Прилетели на выходные в Харбин.
Бывший русский город. Построен в 1898г. русскими железнодорожниками. До 1936г. русский анклав в Китае - осколок Российской империи. Еще что-то сохранилось. Масса магазинов с русскими поделками. Китайцы считают Харбин русским и туристы (китайцы) покупают здесь русские сувениры.
Харбин - искаженное манчжурское слово "славный". (Как, к примеру, Урфа в Турции).
Провинция называется Хэйлунцзян - Река Черного Дракона - река Амур. Т.е. мы в китайской Амурской области.

Немного китайского - "ё маё" имеет на китайском вполне осмысленное значение - "имеет-не имеет". Часто употребляемое словосочетание.

А арбуз - это западная тыква.
И нет в китайском слов "да" и "нет".
Вот так!
Tags: Китай, Харбин, языкознание
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments